sachbezogen
Çeviri
objektif, gerçeğe dayalı, konuyla ilgili
Örnekler
Bitte bleiben Sie bei der Diskussion sachbezogen.
Lütfen tartışma sırasında objektif kalın.
Wir benötigen eine sachbezogene Analyse der Situation.
Durumun gerçeğe dayalı bir analizine ihtiyacımız var.
Dilbilgisi Kalıpları
((sıfat)) + ((isim)) bir ismi niteler eine sachbezogene Antwort
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: objektiv, nesnel, gerçekçi; Zıt anlamlılar: taraflı, kişisel, duygusal (unsachlich)
Etimoloji
'Sache' (konu, gerçek) ve 'bezogen' (ilgili) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamı 'konuyla ilgili' demektir.
Hafıza İpuçları
'sach-' kısmını 'gerçek' olarak düşünün. 'sachbezogen' bir tartışma, duygulara değil gerçeklere dayalı bir tartışmadır.