schaffen
Traducción
lograr, conseguir, crear, llevar
Ejemplos
Wir schafften es gerade noch rechtzeitig.
Lo conseguimos justo a tiempo.
Die Götter schufen die Welt.
Los dioses crearon el mundo.
Sie schafften die Möbel in die neue Wohnung.
Trasladaron los muebles al nuevo apartamento.
Patrones gramaticales
((et4)) schaffen lograr/conseguir (algo) Nosotros schafften el proyecto a tiempo.
((et4)) schaffen crear (algo) Los antiguos griegos schufen hermosas esculturas.
((j-n/et4)) ((a algún lugar)) schaffen llevar (a alguien/algo) (a algún lugar) Ellos schafften las cajas arriba.
Palabras similares
Etimología
Del alto alemán antiguo 'scaffan' (dar forma, crear). Relacionado con la palabra inglesa 'shape'.
Consejos de memorización
Recuerda las dos formas de pasado diferentes para los dos significados principales: verbo débil para 'lograr' (schaffte, geschafft) y verbo fuerte para 'crear' (schuf, geschaffen).