schaffen
翻譯
完成, 做到, 創造, 運送
例句
Wir schafften es gerade noch rechtzeitig.
我們正好及時趕到。
Die Götter schufen die Welt.
眾神創造了世界。
Sie schafften die Möbel in die neue Wohnung.
他們把家具搬進了新公寓。
文法模式
((et4)) schaffen 完成（某事） 我們按時完成了項目。
((et4)) schaffen 創造（某物） 古希臘人創造了美麗的雕塑。
((j-n/et4)) ((某地)) schaffen 把（某人/某物）帶到/送到（某地） 他們把箱子搬到了樓上。
近義詞
同義詞: bewältigen, erledigen (完成); erschaffen, kreieren (創造)
詞源
源自古高地德語「scaffan」（塑造，創造）。與英語單字「shape」有關。
記憶技巧
請記住兩個主要含義對應兩種不同的過去式形式：「完成」是弱變化動詞 (schaffte, geschafft)，“創造”是強變化動詞 (schuf, geschaffen)。