die Schleife
Traducción
lazo, bucle, moño, cinta
Ejemplos
Sie band eine Schleife in ihr Haar.
Se ató un lazo en el pelo.
Das Programm ist in einer Endlosschleife.
El programa está en un bucle infinito.
Der Zug fährt eine große Schleife.
El tren recorre un gran bucle.
Patrones gramaticales
atar una Schleife ((en algo)) atar un lazo (en algo) Se ató un lazo en el pelo.
Palabras similares
Synonyms: Bogen (arco), Knoten (nudo), Band (cinta)
Etimología
Del verbo 'schleifen' (arrastrar, pulir). La idea de arrastrar algo en círculo o de forma suave da lugar al significado de 'lazo' o 'bucle'.
Consejos de memorización
Imagina una cinta que es 'arrastrada' o 'deslizada' (geschleift) suavemente para formar un lazo.