Nomen

die Schleife

蝴蝶結, 環, 圈, 緞帶

Sie band eine Schleife in ihr Haar.

她在頭髮上繫了一個蝴蝶結。

Das Programm ist in einer Endlosschleife.

程式陷入了無限循環。

Der Zug fährt eine große Schleife.

火車繞了一個大圈行駛。

eine Schleife ((in et4)) binden 在...上繫一個蝴蝶結 Sie band eine Schleife in ihr Haar.

Synonyms: Bogen (弧形), Knoten (結), Band (帶子)

源自動詞“schleifen”(拖動,打磨)。拖著某物畫圈的意象引申為“環”或“蝴蝶結”。

想像一根帶子被平滑地“拖動”(schleifen)成一個漂亮的蝴蝶結(Schleife)。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。