die Schleife
訳
リボン, ループ, 蝶結び, 輪
例文
Sie band eine Schleife in ihr Haar.
彼女は髪にリボンを結んだ。
Das Programm ist in einer Endlosschleife.
プログラムが無限ループに陥っている。
Der Zug fährt eine große Schleife.
その電車は大きく迂回して走る。
文法パターン
eine Schleife ((in et4)) binden ～にリボンを結ぶ Sie band eine Schleife in ihr Haar.
類似語
Synonyms: Bogen (アーチ), Knoten (結び目), Band (リボン)
語源
動詞「schleifen」（引きずる、研ぐ）に由来します。何かを引きずって円を描くイメージが「ループ」につながります。
覚えるためのヒント
プレゼントの「リボン(Schleife)」が滑らかに(schleifen)結ばれている様子を想像してください。