Verb

mit|nehmen

Traducción

llevar consigo, llevarse

Nimm einen Regenschirm mit.

Llévate un paraguas.

Kannst du mich im Auto mitnehmen?

¿Me puedes llevar en el coche?

Ich nehme eine Pizza zum Mitnehmen.

Me llevo una pizza para llevar.

((algo)) mitnehmen llevarse (algo) Me llevo mi libro.

((a alg.)) mitnehmen llevarse (a alg.) Él se lleva a su novia.

Sinónimos: mitbringen (traer), abholen (recoger); Antónimos: dalassen (dejar allí), zurücklassen (dejar atrás)

Compuesto por 'mit' (con) + 'nehmen' (tomar, coger). Literalmente significa 'tomar con'.

Es un verbo separable clásico. El prefijo 'mit' va al final de la oración. Por ejemplo: 'Ich nehme dich mit.' (Te llevo conmigo.)