mit|nehmen
翻譯
帶走, 攜帶, 外帶
例句
Nimm einen Regenschirm mit.
帶上雨傘。
Kannst du mich im Auto mitnehmen?
你開車能帶我一程嗎？
Ich nehme eine Pizza zum Mitnehmen.
我要一個外帶披薩。
文法模式
((et4)) mitnehmen 帶上(某物) Ich nehme mein Buch mit.
((j-n)) mitnehmen 帶上(某人) Er nimmt seine Freundin mit.
近義詞
同義詞: mitbringen (帶來), abholen (接); 反義詞: dalassen (留在那裡), zurücklassen (留下)
詞源
由“mit”（和...一起）和“nehmen”（拿）組成。字面意思是“一起拿”。
記憶技巧
這是一個典型的可分動詞。前綴“mit”會移到句末。例如：“Ich nehme dich mit.”（我帶你一起走。）