mit|nehmen
Tradução
levar junto, levar consigo
Exemplos
Nimm einen Regenschirm mit.
Leve um guarda-chuva com você.
Kannst du mich im Auto mitnehmen?
Você pode me dar uma carona?
Ich nehme eine Pizza zum Mitnehmen.
Vou pegar uma pizza para levar.
Padrões Gramaticais
((algo)) mitnehmen levar (algo) junto Eu levo meu livro comigo.
((alguém)) mitnehmen levar (alguém) junto Ele leva a namorada dele junto.
Palavras Similares
Sinônimos: mitbringen (trazer), abholen (buscar); Antônimos: dalassen (deixar lá), zurücklassen (deixar para trás)
Etimologia
Composto por 'mit' (com) + 'nehmen' (pegar, levar). Literalmente significa 'levar com'.
Dicas de Memorização
Este é um verbo separável clássico. O prefixo 'mit' vai para o final da oração. Por exemplo: 'Ich nehme dich mit.' (Eu te levo comigo.)