mit|nehmen
Çeviri
yanına almak, götürmek
Örnekler
Nimm einen Regenschirm mit.
Yanına bir şemsiye al.
Kannst du mich im Auto mitnehmen?
Beni arabayla götürebilir misin?
Ich nehme eine Pizza zum Mitnehmen.
Paket servis bir pizza alıyorum.
Dilbilgisi Kalıpları
((et4)) mitnehmen (bir şeyi) yanına almak Kitabımı yanıma alıyorum.
((j-n)) mitnehmen (birini) yanında götürmek Kız arkadaşını yanında götürüyor.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: mitbringen (getirmek), abholen (gidip almak); Zıt anlamlılar: dalassen (orada bırakmak), zurücklassen (geride bırakmak)
Etimoloji
'mit' (ile) + 'nehmen' (almak) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamı 'birlikte almak'tır.
Hafıza İpuçları
Bu klasik bir ayrılabilir fiildir. 'mit' ön eki cümlenin sonuna gider. Örneğin: 'Ich nehme dich mit.' (Seni yanımda götürüyorum.)