die Sondervorschrift
Traducción
normativa especial, disposición especial
Ejemplos
Für Gefahrguttransporte gelten Sondervorschriften.
Se aplican normativas especiales al transporte de mercancías peligrosas.
Diese Sondervorschrift muss beachtet werden.
Esta normativa especial debe ser observada.
Patrones gramaticales
emitir ((una normativa especial)) Die Regierung hat eine neue Sondervorschrift erlassen.
adherirse ((a una normativa especial)) Man muss sich an diese Sondervorschrift halten.
Palabras similares
la excepción, la ley especial
Etimología
Compuesto por 'Sonder-' (especial) y 'Vorschrift' (norma, prescripción). 'Vorschrift' viene de 'vor-' (antes) + 'Schrift' (escritura).
Consejos de memorización
Piensa en un 'escrito especial (Schrift) que se pone delante (vor-) de ti' como una regla.