die Sondervorschrift
Traduzione
norma speciale, disposizione speciale
Esempi
Für Gefahrguttransporte gelten Sondervorschriften.
Per il trasporto di merci pericolose si applicano norme speciali.
Diese Sondervorschrift muss beachtet werden.
Questa norma speciale deve essere osservata.
Schemi grammaticali
emanare ((una norma speciale)) Die Regierung hat eine neue Sondervorschrift erlassen.
attenersi ((a una norma speciale)) Man muss sich an diese Sondervorschrift halten.
Parole simili
la deroga, la legge speciale
Etimologia
Composto da 'Sonder-' (speciale) e 'Vorschrift' (norma, prescrizione). 'Vorschrift' deriva da 'vor-' (davanti) + 'Schrift' (scrittura).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a uno 'scritto speciale (Schrift) che ti viene messo davanti (vor-)' come una regola.