sämtlicher
Traducción
todo, todos los, la totalidad de
Ejemplos
Die Bezahlung sämtlicher Rechnungen ist fällig.
El pago de todas las facturas está pendiente.
Trotz sämtlicher Warnungen ging er allein.
A pesar de todas las advertencias, fue solo.
Er ist der Besitzer sämtlicher Häuser hier.
Él es el dueño de todas las casas de aquí.
Patrones gramaticales
((sämtlich-)) ((Sustantivo)) como determinante delante de un sustantivo Die Bezahlung sämtlicher Rechnungen ist fällig.
Palabras similares
Sinónimos: todo, entero; Antónimos: ninguno, individual
Etimología
De 'samt' (junto con) más el sufijo '-lich'. Implica 'todo junto'.
Consejos de memorización
Suena similar a 'sammeln' (coleccionar). Piensa en 'sämtlich' como todo lo que has 'coleccionado'.