sämtlicher
Terjemahan
seluruh, semua
Contoh
Die Bezahlung sämtlicher Rechnungen ist fällig.
Pembayaran seluruh tagihan sudah jatuh tempo.
Trotz sämtlicher Warnungen ging er allein.
Meskipun ada semua peringatan, dia pergi sendiri.
Er ist der Besitzer sämtlicher Häuser hier.
Dia adalah pemilik semua rumah di sini.
Pola Tata Bahasa
((sämtlich-)) ((Nomina)) sebagai penentu sebelum kata benda Die Bezahlung sämtlicher Rechnungen ist fällig.
Kata Serupa
Sinonim: alle, gesamt; Antonim: kein, einzeln
Etimologi
Dari 'samt' (bersama dengan) ditambah akhiran '-lich'. Ini menyiratkan 'semua bersama-sama'.
Tips Menghafal
Terdengar mirip dengan 'sammeln' (mengumpulkan). Anggap 'sämtlich' sebagai semua yang telah Anda 'kumpulkan'.