Indefinitpronomen

sämtlicher

所有的, 全部的

Die Bezahlung sämtlicher Rechnungen ist fällig.

所有帳單都到期了。

Trotz sämtlicher Warnungen ging er allein.

儘管有所有的警告,他還是獨自去了。

Er ist der Besitzer sämtlicher Häuser hier.

他是這裡所有房子的主人。

((sämtlich-)) ((名詞)) 用作限定詞,置於名詞前 Die Bezahlung sämtlicher Rechnungen ist fällig。

同義詞: alle, gesamt; 反義詞: kein, einzeln

來自 'samt'(連同)和後綴 '-lich'。它意味著“全部在一起”。

它的發音與 'sammeln'(收集)相似。可以把 'sämtlich' 理解為你“收集”的所有東西。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。