sämtlicher
Traduzione
tutto, tutti i, l'insieme di
Esempi
Die Bezahlung sämtlicher Rechnungen ist fällig.
Il pagamento di tutte le fatture è in scadenza.
Trotz sämtlicher Warnungen ging er allein.
Nonostante tutti gli avvertimenti, è andato da solo.
Er ist der Besitzer sämtlicher Häuser hier.
È il proprietario di tutte le case qui.
Schemi grammaticali
((sämtlich-)) ((Sostantivo)) come determinante prima di un sostantivo Die Bezahlung sämtlicher Rechnungen ist fällig.
Parole simili
Sinonimi: tutti, intero; Contrari: nessuno, individuale
Etimologia
Da 'samt' (insieme a) più il suffisso '-lich'. Implica 'tutto insieme'.
Suggerimenti per la memoria
Suona simile a 'sammeln' (raccogliere). Pensa a 'sämtlich' come a tutto ciò che hai 'raccolto'.