sämtlicher
번역
모든, 전체의
예문
Die Bezahlung sämtlicher Rechnungen ist fällig.
모든 청구서의 지불 기한이 되었습니다.
Trotz sämtlicher Warnungen ging er allein.
모든 경고에도 불구하고 그는 혼자 갔습니다.
Er ist der Besitzer sämtlicher Häuser hier.
그는 여기 모든 집의 소유자입니다.
문법 패턴
((sämtlich-)) ((명사)) 명사 앞의 한정사로 사용 Die Bezahlung sämtlicher Rechnungen ist fällig.
유사어
동의어: alle, gesamt; 반의어: kein, einzeln
어원
'samt'(함께)와 접미사 '-lich'에서 유래했습니다. '모두 함께'라는 의미를 내포합니다.
암기 팁
'sammeln'(모으다)과 발음이 비슷합니다. 'sämtlich'는 '모두 모은 것'이라고 기억하세요.