sämtlicher
คำแปล
ทั้งหมด, ทั้งสิ้น
ตัวอย่าง
Die Bezahlung sämtlicher Rechnungen ist fällig.
ถึงกำหนดชำระบิลทั้งหมดแล้ว
Trotz sämtlicher Warnungen ging er allein.
แม้จะมีคำเตือนทั้งหมด เขาก็ไปคนเดียว
Er ist der Besitzer sämtlicher Häuser hier.
เขาเป็นเจ้าของบ้านทั้งหมดที่นี่
รูปแบบไวยากรณ์
((sämtlich-)) ((คำนาม)) เป็นคำนำหน้านาม Die Bezahlung sämtlicher Rechnungen ist fällig.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: alle, gesamt; คำตรงข้าม: kein, einzeln
ที่มาของคำ
มาจาก 'samt' (ด้วยกันกับ) บวกกับปัจจัย '-lich' หมายถึง 'ทั้งหมดด้วยกัน'
เคล็ดลับการจำ
เสียงคล้ายกับ 'sammeln' (รวบรวม) ให้คิดว่า 'sämtlich' คือทุกสิ่งที่คุณ 'รวบรวม' มา