verbergen
Traducción
esconder, ocultar
Ejemplos
Er verbarg den Schlüssel unter der Matte.
Escondió la llave debajo del felpudo.
Sie konnte ihre Freude nicht verbergen.
No pudo ocultar su alegría.
Hinter der Fassade verbirgt sich eine traurige Geschichte.
Detrás de la fachada se esconde una triste historia.
Patrones gramaticales
((et4)) esconder ((algo)) Esconde su dinero debajo de la cama.
((et4)) ((vor+3)) esconder ((algo)) a ((alguien)) Ella esconde la verdad a sus padres.
sich ((vor+3)) esconderse de ((alguien)) El niño se esconde del perro.
Palabras similares
Etimología
Del prefijo 'ver-' y 'bergen' (rescatar, albergar). El prefijo 'ver-' desplaza el significado hacia la acción de guardar algo tan bien que queda oculto.
Consejos de memorización
Piensa en 'bergen' como poner algo a salvo en una montaña ('Berg'). 'Verbergen' es el siguiente paso: ocultarlo tan bien que no se puede ver.