Verb

verbergen

隱藏, 隱瞞, 掩蓋

Er verbarg den Schlüssel unter der Matte.

他把鑰匙藏在墊子下面。

Sie konnte ihre Freude nicht verbergen.

她無法掩飾自己的喜悅。

Hinter der Fassade verbirgt sich eine traurige Geschichte.

外表背後隱藏著一個悲傷的故事。

((et4)) 隱藏((…)) 他把錢藏在床下。

((et4)) ((vor+3)) 向((…))隱瞞((…)) 她向父母隱瞞了真相。

sich ((vor+3)) 躲避((…)) 孩子躲著狗。

同義詞: verstecken; 反義詞: zeigen, offenbaren

由前綴「ver-」和「bergen」(營救,庇護)組成。前綴「ver-」在這裡有「離開」或「完全」的含義,表示完全地放到一個安全的地方以至於看不見,即「隱藏」。

可以聯想「bergen」是把東西安全地藏在山(Berg)裡。「verbergen」則是更進一步,把它完全藏起來,看不見。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。