um|setzen
Traducción
implementar, aplicar, trasladar, facturar
Ejemplos
Wir müssen den Plan schnell umsetzen.
Tenemos que implementar el plan rápidamente.
Die Pflanze wurde in einen größeren Topf umgesetzt.
La planta fue trasplantada a una maceta más grande.
Das Unternehmen hat viel Geld umgesetzt.
La empresa facturó mucho dinero.
Patrones gramaticales
((algo)) umsetzen implementar (algo) Estamos implementando el plan.
((algo)) ((in+4)) umsetzen convertir (algo) en (algo) Él puso la teoría en práctica.
((algo)) umsetzen facturar (algo) El negocio factura un millón de euros al año.
Palabras similares
Etimología
De 'um-' (cambio) + 'setzen' (poner, colocar). Implica 'colocar de otra manera' o 'poner en un nuevo estado'.
Consejos de memorización
Piensa en 'setzen' (poner) una idea 'um' (alrededor) en el mundo real (implementar). O en 'setzen' una planta 'um' en una nueva maceta (trasladar).