um|setzen
翻譯
實施, 實行, 移植, 銷售
例句
Wir müssen den Plan schnell umsetzen.
我們必須盡快實施這個計畫。
Die Pflanze wurde in einen größeren Topf umgesetzt.
這株植物被移栽到了一個更大的花盆裡。
Das Unternehmen hat viel Geld umgesetzt.
這家公司營業額很高。
文法模式
((et4)) umsetzen 實施某事 我們正在實施這個計畫。
((et4)) ((in+4)) umsetzen 把某事轉變為某事 他把理論付諸實踐。
((et4)) umsetzen 銷售額達到（某金額） 這家店每年的營業額達到一百萬歐元。
近義詞
implementieren (實施), realisieren (實現), verwirklichen (使...成為現實)
詞源
前綴“um-”（改變，環繞）+ 動詞“setzen”（放置）。意味著“換個地方放”或“置於新狀態”。
記憶技巧
想像將一個想法“setzen”（放置）並“um”（環繞）到現實世界中（實施）。或者將一株植物“um”（移動）並“setzen”（放置）到一個新花盆裡（移植）。