Verb

um|setzen

Çeviri

uygulamak, hayata geçirmek, yerini değiştirmek, ciro yapmak

Wir müssen den Plan schnell umsetzen.

Planı hızlıca uygulamalıyız.

Die Pflanze wurde in einen größeren Topf umgesetzt.

Bitki daha büyük bir saksıya taşındı.

Das Unternehmen hat viel Geld umgesetzt.

Şirket çok para cirosu yaptı.

((et4)) umsetzen ...yı uygulamak Planı uyguluyoruz.

((et4)) ((in+4)) umsetzen ...yı ...ya dönüştürmek Teoriyi pratiğe döktü.

((et4)) umsetzen (... tutarında) ciro yapmak İşletme yılda 1 milyon avro ciro yapıyor.

implementieren (uygulamak), realisieren (gerçekleştirmek), verwirklichen (hayata geçirmek)

'um-' (değişiklik, etrafında) + 'setzen' (koymak, yerleştirmek). 'Farklı yerleştirmek' veya 'yeni bir duruma getirmek' anlamına gelir.

Bir fikri gerçek dünyaya 'um' 'setzen' (uygulamak) olarak düşünün. Veya bir bitkiyi yeni bir saksıya 'um' 'setzen' (taşımak).