um|lenken
Traducción
desviar, redirigir, cambiar de rumbo
Ejemplos
Die Polizei lenkte den Verkehr um.
La policía desvió el tráfico.
Er musste seine Pläne kurzfristig umlenken.
Tuvo que cambiar sus planes a corto plazo.
Das Schiff hat auf einen neuen Kurs umgelenkt.
El barco ha cambiado a un nuevo rumbo.
Patrones gramaticales
desviar ((algo)) La policía desvió el tráfico.
redirigir ((algo)) ((a algo)) Redirigió la conversación a otro tema.
Palabras similares
desviar, redirigir, cambiar de dirección, girar
Etimología
De 'um-' (cambio) y 'lenken' (dirigir, guiar). Cambiar la dirección de algo.
Consejos de memorización
Piensa en 'um-' como 're-' y 'lenken' como 'dirigir'. Por lo tanto, 'umlenken' es 'redirigir'.