um|lenken
Tradução
desviar, redirecionar, mudar de rumo
Exemplos
Die Polizei lenkte den Verkehr um.
A polícia desviou o trânsito.
Er musste seine Pläne kurzfristig umlenken.
Ele teve que redirecionar seus planos de última hora.
Das Schiff hat auf einen neuen Kurs umgelenkt.
O navio mudou para um novo curso.
Padrões Gramaticais
desviar ((algo)) A polícia desviou o trânsito.
redirecionar ((algo)) ((para algo)) Ele redirecionou a conversa para outro tópico.
Palavras Similares
desviar, redirecionar, mudar de direção, virar
Etimologia
De 'um-' (mudança) e 'lenken' (dirigir, guiar). Mudar a direção de algo.
Dicas de Memorização
Pense em 'um-' como 're-' e 'lenken' como 'direcionar'. Assim, 'umlenken' é 'redirecionar'.