um|lenken
Terjemahan
mengalihkan, memutar, mengubah arah
Contoh
Die Polizei lenkte den Verkehr um.
Polisi mengalihkan lalu lintas.
Er musste seine Pläne kurzfristig umlenken.
Dia harus mengubah rencananya dalam waktu singkat.
Das Schiff hat auf einen neuen Kurs umgelenkt.
Kapal itu telah mengubah haluan ke jalur baru.
Pola Tata Bahasa
mengalihkan ((sesuatu)) Polisi mengalihkan lalu lintas.
mengalihkan ((sesuatu)) ((ke sesuatu)) Dia mengalihkan pembicaraan ke topik lain.
Kata Serupa
umleiten (mengalihkan rute), die Richtung ändern (mengubah arah), abbiegen (berbelok)
Etimologi
Dari 'um-' (perubahan) dan 'lenken' (mengarahkan, menyetir). Mengarahkan ke arah yang berbeda.
Tips Menghafal
Bayangkan memutar ('um-') setir ('Lenkrad') untuk 'mengarahkan' ('lenken') mobil ke arah baru.