ab|rutschen
Traducción
resbalar, deslizarse, caer, decaer
Ejemplos
Vorsicht, der Hang ist nass, man kann leicht abrutschen.
Cuidado, la ladera está mojada, uno puede resbalar fácilmente.
Seine Noten sind letztes Jahr stark abgerutscht.
Sus notas bajaron mucho el año pasado.
Er ist in die Kriminalität abgerutscht.
Cayó en la delincuencia.
Patrones gramaticales
((de+algo)) resbalar de algo Er ist vom Dach abgerutscht.
((en+algo)) caer en algo (un estado negativo) Sie ist in die Armut abgerutscht.
Palabras similares
Sinónimos: deslizarse, resbalar; Figuradamente: decaer, empeorar
Etimología
Compuesto por 'ab-' (hacia abajo) y 'rutschen' (deslizar). Literalmente, 'deslizarse hacia abajo'.
Consejos de memorización
Imagina que te deslizas ('rutschen') hacia abajo ('ab') por una pendiente. Se aplica literalmente a una colina y figuradamente a la vida (notas, estatus).