ab|rutschen
Terjemahan
tergelincir, merosot, meluncur turun
Contoh
Vorsicht, der Hang ist nass, man kann leicht abrutschen.
Hati-hati, lerengnya basah, orang bisa mudah tergelincir.
Seine Noten sind letztes Jahr stark abgerutscht.
Nilainya merosot tajam tahun lalu.
Er ist in die Kriminalität abgerutscht.
Dia terjerumus ke dalam kriminalitas.
Pola Tata Bahasa
((dari+sesuatu)) tergelincir dari sesuatu Er ist vom Dach abgerutscht.
((ke dalam+sesuatu)) terjerumus ke dalam sesuatu (kondisi negatif) Sie ist in die Armut abgerutscht.
Kata Serupa
Sinonim: tergelincir, meluncur; Kiasan: merosot, memburuk
Etimologi
Berasal dari 'ab-' (turun, lepas) dan 'rutschen' (meluncur). Secara harfiah berarti 'meluncur turun'.
Tips Menghafal
Bayangkan meluncur ('rutschen') ke bawah ('ab') di lereng yang licin. Ini berlaku secara harfiah di bukit dan secara kiasan dalam kehidupan (nilai, status).