ab|rutschen
訳
滑り落ちる, （成績などが）下がる, （悪い状態に）陥る
例文
Vorsicht, der Hang ist nass, man kann leicht abrutschen.
気をつけて、坂が濡れているから滑りやすいよ。
Seine Noten sind letztes Jahr stark abgerutscht.
彼の成績は去年、大幅に下がった。
Er ist in die Kriminalität abgerutscht.
彼は犯罪に手を染めてしまった。
文法パターン
((von+3)) ((et3から))滑り落ちる Er ist vom Dach abgerutscht.
((in+4)) ((et4に))陥る Sie ist in die Armut abgerutscht.
類似語
Synonyme: gleiten, ausrutschen; Figürlich: absinken, verfallen
語源
接頭辞「ab-」（下へ、離れて）と「rutschen」（滑る）から。「滑り落ちる」が原義。
覚えるためのヒント
「ab」（下へ）＋「rutschen」（滑る）。文字通り坂を滑り落ちるイメージから、成績や生活レベルが「滑り落ちる」比喩的な意味を連想しよう。