ab|rutschen
Traduzione
scivolare, slittare, peggiorare, cadere in basso
Esempi
Vorsicht, der Hang ist nass, man kann leicht abrutschen.
Attenzione, il pendio è bagnato, si può scivolare facilmente.
Seine Noten sind letztes Jahr stark abgerutscht.
I suoi voti sono crollati l'anno scorso.
Er ist in die Kriminalität abgerutscht.
È scivolato nella criminalità.
Schemi grammaticali
((da+qc)) scivolare da qc Er ist vom Dach abgerutscht.
((in+qc)) scivolare in qc (uno stato negativo) Sie ist in die Armut abgerutscht.
Parole simili
Sinonimi: slittare, scivolare; In senso figurato: peggiorare, cadere in basso
Etimologia
Composto da 'ab-' (giù, via) e 'rutschen' (scivolare). Letteralmente 'scivolare giù'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di scivolare ('rutschen') giù ('ab') da un pendio. Questo vale sia letteralmente per una collina che in senso figurato per la vita (voti, status sociale).