ab|rutschen
Tradução
escorregar, deslizar, decair, cair
Exemplos
Vorsicht, der Hang ist nass, man kann leicht abrutschen.
Cuidado, a encosta está molhada, pode-se escorregar facilmente.
Seine Noten sind letztes Jahr stark abgerutscht.
As notas dele caíram muito no ano passado.
Er ist in die Kriminalität abgerutscht.
Ele caiu na criminalidade.
Padrões Gramaticais
((de+algo)) escorregar de algo Er ist vom Dach abgerutscht.
((em+algo)) cair em algo (um estado negativo) Sie ist in die Armut abgerutscht.
Palavras Similares
Sinônimos: deslizar, escorregar; Figurado: decair, piorar
Etimologia
Composto de 'ab-' (para baixo) e 'rutschen' (deslizar). Literalmente, 'deslizar para baixo'.
Dicas de Memorização
Imagine deslizar ('rutschen') para baixo ('ab') em uma ladeira. Isso se aplica literalmente a uma colina e figurativamente à vida (notas, status social).