die Übereinstimmung
Traducción
acuerdo, conformidad, concordancia, armonía
Ejemplos
Es gibt eine große Übereinstimmung der Meinungen.
Hay un gran acuerdo de opiniones.
Wir müssen die Daten auf Übereinstimmung prüfen.
Tenemos que comprobar la consistencia de los datos.
Sie handelten in Übereinstimmung mit dem Gesetz.
Actuaron de conformidad con la ley.
Patrones gramaticales
de conformidad ((con algo)) Actuamos de conformidad con las reglas.
llegar a un acuerdo Las partes llegaron a un acuerdo.
Palabras similares
acuerdo, consenso, armonía; Antónimos: contradicción, desacuerdo
Etimología
Sustantivo del verbo 'übereinstimmen'. Combina 'über-' (sobre), 'ein-' (uno), 'Stimme' (voz) y el sufijo '-ung'. Describe el estado de estar 'sobre una sola voz'.
Consejos de memorización
'Stimmung' también significa 'ambiente'. Piensa en 'über-ein-Stimmung' como un estado en el que el ambiente o las voces de todos coinciden en un punto.