die Übereinstimmung
Çeviri
uyum, mutabakat, tutarlılık, hemfikirlik
Örnekler
Es gibt eine große Übereinstimmung der Meinungen.
Fikirlerde büyük bir uyum var.
Wir müssen die Daten auf Übereinstimmung prüfen.
Verilerin tutarlılığını kontrol etmeliyiz.
Sie handelten in Übereinstimmung mit dem Gesetz.
Yasaya uygun olarak hareket ettiler.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şeye)) uygun olarak hareket etmek Kurallara uygun hareket ediyoruz. Wir handeln in Übereinstimmung mit den Regeln.
anlaşmaya varmak Taraflar bir anlaşmaya vardılar. Die Parteien kamen zu einer Übereinstimmung.
Benzer Kelimeler
Etimoloji
'übereinstimmen' fiilinden türetilmiş isim. 'über-' (üzerinde), 'ein-' (bir), 'Stimme' (ses) ve isim yapan '-ung' ekinden oluşur. 'Tek bir ses üzerinde olma' durumunu ifade eder.
Hafıza İpuçları
'Stimmung' aynı zamanda 'ruh hali' anlamına da gelir. 'über-ein-Stimmung' kelimesini herkesin ruh halinin veya görüşünün tek bir noktada birleştiği bir durum olarak düşünebilirsiniz.