die Übereinstimmung
Traduzione
accordo, conformità, concordanza, coerenza
Esempi
Es gibt eine große Übereinstimmung der Meinungen.
C'è un grande accordo di opinioni.
Wir müssen die Daten auf Übereinstimmung prüfen.
Dobbiamo controllare la coerenza dei dati.
Sie handelten in Übereinstimmung mit dem Gesetz.
Hanno agito in conformità con la legge.
Schemi grammaticali
in conformità ((con qc.)) Agiamo in conformità con le regole.
giungere a un accordo Le parti sono giunte a un accordo.
Parole simili
accordo, consenso, armonia; Contrari: contraddizione, disaccordo
Etimologia
Sostantivo dal verbo 'übereinstimmen'. Unisce 'über-' (sopra), 'ein-' (uno), 'Stimme' (voce) e il suffisso '-ung'. Indica lo stato di essere 'sopra un'unica voce'.
Suggerimenti per la memoria
'Stimmung' può significare 'umore'. Pensa a 'über-ein-Stimmung' come uno stato in cui l'umore o le voci di tutti convergono su un unico punto.