die Übereinstimmung
번역
일치, 합의, 조화, 일관성
예문
Es gibt eine große Übereinstimmung der Meinungen.
의견이 크게 일치합니다.
Wir müssen die Daten auf Übereinstimmung prüfen.
우리는 데이터의 일관성을 확인해야 합니다.
Sie handelten in Übereinstimmung mit dem Gesetz.
그들은 법에 따라 행동했습니다.
문법 패턴
((~와)) 일치하여 행동하다 우리는 규칙에 따라 행동합니다. Wir handeln in Übereinstimmung mit den Regeln.
합의에 이르다 양측은 합의에 이르렀다. Die Parteien kamen zu einer Übereinstimmung.
유사어
Einigkeit, Konsens, Harmonie; 반의어: 모순, 불일치
어원
동사 'übereinstimmen'의 명사형. 'über-'(~위에) + 'ein-'(하나) + 'Stimme'(목소리) + '-ung'(명사형 접미사). '하나의 목소리 위에 있는 상태'를 의미합니다.
암기 팁
'Stimmung'은 '분위기'를 의미하기도 합니다. 'über-ein-Stimmung'은 모든 사람의 분위기나 의견이 하나로 합쳐진 상태라고 생각하면 외우기 쉽습니다.