die Übereinstimmung
Tradução
concordância, conformidade, consistência, harmonia
Exemplos
Es gibt eine große Übereinstimmung der Meinungen.
Há uma grande concordância de opiniões.
Wir müssen die Daten auf Übereinstimmung prüfen.
Temos que verificar a consistência dos dados.
Sie handelten in Übereinstimmung mit dem Gesetz.
Eles agiram de acordo com a lei.
Padrões Gramaticais
de acordo ((com algo)) Agimos de acordo com as regras.
chegar a um acordo As partes chegaram a um acordo.
Palavras Similares
acordo, consenso, harmonia; Antônimos: contradição, desacordo
Etimologia
Substantivo do verbo 'übereinstimmen'. Combina 'über-' (sobre), 'ein-' (um), 'Stimme' (voz) e o sufixo '-ung'. Significa o estado de estar 'sobre uma só voz'.
Dicas de Memorização
'Stimmung' pode significar 'humor'. Pense em 'über-ein-Stimmung' como um estado onde o humor ou a voz de todos está 'sobre um' único ponto, em harmonia.