voll und ganz
Traducción
completamente, totalmente, enteramente
Ejemplos
Ich stimme dir voll und ganz zu.
Estoy completamente de acuerdo contigo.
Ich vertraue ihm voll und ganz.
Confío en él plenamente.
Patrones gramaticales
((hacer algo)) voll und ganz hacer algo completamente Ich unterstütze deinen Plan voll und ganz.
Palabras similares
Sinónimos: komplett, restlos; Antónimos: teilweise (parcialmente), kaum (apenas)
Etimología
Compuesto por 'voll' (lleno) y 'ganz' (entero), unidos por 'und' (y). Literalmente significa 'lleno y entero', enfatizando la totalidad.
Consejos de memorización
Imagina que algo no solo está 'lleno' (voll), sino que está 'entero' (ganz). Esta expresión se usa para dar un fuerte énfasis de totalidad.