voll und ganz
訳
完全に, まったく, 心から
例文
Ich stimme dir voll und ganz zu.
私はあなたに完全に同意します。
Ich vertraue ihm voll und ganz.
私は彼を心から信頼しています。
文法パターン
((etwas)) voll und ganz ((tun)) 何かを完全に行う Ich unterstütze deinen Plan voll und ganz.
類似語
類義語: komplett, restlos; 反意語: teilweise, kaum
語源
「voll」（満ちた）と「ganz」（全体の）という2つの単語を「und」（そして）で繋いだもので、「満ちていて、かつ全体的に」という意味を強調しています。
覚えるためのヒント
グラスが「voll」（いっぱい）なだけでなく、その「ganz」（全体）が満たされているイメージ。完全性を強調する表現として覚えましょう。