vor|nehmen
Traducción
realizar, efectuar, llevar a cabo, proponerse
Ejemplos
Wir müssen eine Änderung vornehmen.
Tenemos que realizar un cambio.
Er hat sich vorgenommen, mehr Sport zu treiben.
Se ha propuesto hacer más deporte.
Die Polizei nahm eine Festnahme vor.
La policía efectuó un arresto.
Patrones gramaticales
((algo)) vornehmen realizar algo Wir müssen eine Änderung vornehmen.
se3 ((algo)) vornehmen proponerse algo Er hat sich vorgenommen, mehr Sport zu treiben.
Palabras similares
realizar, llevar a cabo, emprender, decidir
Etimología
De 'vor-' (delante) y 'nehmen' (tomar). Literalmente 'tomar algo ante sí' para abordarlo.
Consejos de memorización
Imagina que tomas ('nehmen') una tarea y la pones delante ('vor-') de ti para ocuparte de ella. La forma reflexiva significa proponerte una tarea a ti mismo.