vor|nehmen
Terjemahan
melakukan, melaksanakan, memutuskan untuk, mengambil
Contoh
Wir müssen eine Änderung vornehmen.
Kita harus melakukan perubahan.
Er hat sich vorgenommen, mehr Sport zu treiben.
Dia telah memutuskan untuk lebih banyak berolahraga.
Die Polizei nahm eine Festnahme vor.
Polisi melakukan penangkapan.
Pola Tata Bahasa
((sesuatu)) vornehmen melakukan sesuatu Wir müssen eine Änderung vornehmen.
sich3 ((sesuatu)) vornehmen memutuskan untuk melakukan sesuatu Er hat sich vorgenommen, mehr Sport zu treiben.
Kata Serupa
durchführen (melaksanakan), unternehmen (melakukan), beschließen (memutuskan)
Etimologi
Dari 'vor-' (di depan) dan 'nehmen' (mengambil). Secara harfiah 'mengambil di depan diri sendiri' untuk ditangani.
Tips Menghafal
Bayangkan mengambil ('nehmen') sebuah tugas dan meletakkannya di depan ('vor-') Anda untuk ditangani. Bentuk refleksifnya berarti menetapkan tugas untuk diri sendiri.