die Wahlschlappe
Traducción
derrota electoral, revés electoral
Ejemplos
Die Partei erlitt eine herbe Wahlschlappe.
El partido sufrió una amarga derrota electoral.
Patrones gramaticales
sufrir una derrota electoral ((eine)) Wahlschlappe erleiden El partido de la oposición sufrió una dura derrota electoral.
Palabras similares
Sinónimos: Wahlniederlage, Debakel; Antónimo: Wahlsieg
Etimología
Compuesto de 'Wahl' (elección) y 'Schlappe' (derrota, bofetada). Una derrota electoral que se siente como una bofetada.
Consejos de memorización
Imagina que un partido recibe una 'bofetada' ('Schlappe') en las elecciones.