die Wahlschlappe
翻译
选举惨败, 选举失利
例句
Die Partei erlitt eine herbe Wahlschlappe.
该党在选举中惨败。
语法模式
((eine)) Wahlschlappe erleiden 遭受选举惨败 反对党遭受了严重的选举惨败。
近义词
同义词: Wahlniederlage, Debakel; 反义词: Wahlsieg
词源
由“Wahl”(选举)和“Schlappe”(失败,耳光)组成。想象在选举中被打了一记耳光般的失败。
记忆技巧
“Schlappe”这个词本身就有“失败”的意思。把它和“Wahl”(选举)联系起来,意思就很清楚了。