die Wahlschlappe
คำแปล
ความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้ง, ความปราชัยในการเลือกตั้ง
ตัวอย่าง
Die Partei erlitt eine herbe Wahlschlappe.
พรรคการเมืองประสบความพ่ายแพ้อย่างขมขื่นในการเลือกตั้ง
รูปแบบไวยากรณ์
ประสบความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้ง ((eine)) Wahlschlappe erleiden พรรคฝ่ายค้านประสบความพ่ายแพ้อย่างหนักในการเลือกตั้ง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Wahlniederlage, Debakel; คำตรงข้าม: Wahlsieg
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Wahl' (การเลือกตั้ง) และ 'Schlappe' (ความพ่ายแพ้, การตบหน้า) หมายถึงความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งที่เจ็บปวดเหมือนโดนตบหน้า
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพพรรคการเมืองที่ 'โดนตบ' ('Schlappe') ในการเลือกตั้ง