die Wahlschlappe
Terjemahan
kekalahan telak dalam pemilu, kemunduran dalam pemilu
Contoh
Die Partei erlitt eine herbe Wahlschlappe.
Partai tersebut menderita kekalahan telak dalam pemilu.
Pola Tata Bahasa
menderita kekalahan pemilu ((eine)) Wahlschlappe erleiden Partai oposisi menderita kekalahan telak dalam pemilu.
Kata Serupa
Sinonim: Wahlniederlage, Debakel; Antonim: Wahlsieg
Etimologi
Terdiri dari 'Wahl' (pemilu) dan 'Schlappe' (kekalahan, tamparan). Kekalahan pemilu yang terasa seperti tamparan.
Tips Menghafal
Bayangkan sebuah partai mendapat 'tamparan' ('Schlappe') dalam pemilu.