die Wahlschlappe
Traduzione
sconfitta elettorale, batosta elettorale
Esempi
Die Partei erlitt eine herbe Wahlschlappe.
Il partito ha subito una pesante sconfitta elettorale.
Schemi grammaticali
subire una sconfitta elettorale ((eine)) Wahlschlappe erleiden Il partito di opposizione ha subito una pesante sconfitta elettorale.
Parole simili
Sinonimi: Wahlniederlage, Debakel; Contrario: Wahlsieg
Etimologia
Composto da 'Wahl' (elezione) e 'Schlappe' (sconfitta, schiaffo). Una sconfitta elettorale che è come uno schiaffo.
Suggerimenti per la memoria
Immagina che un partito riceva uno 'schiaffo' ('Schlappe') alle elezioni.