die Wahlschlappe
Traduction
défaite électorale, revers électoral
Exemples
Die Partei erlitt eine herbe Wahlschlappe.
Le parti a subi une cuisante défaite électorale.
Modèles grammaticaux
subir une défaite électorale ((eine)) Wahlschlappe erleiden Le parti d'opposition a subi une lourde défaite électorale.
Mots similaires
Synonymes : Wahlniederlage, Debakel ; Antonyme : Wahlsieg
Étymologie
Composé de 'Wahl' (élection) et 'Schlappe' (défaite, claque). Une défaite électorale qui ressemble à une claque.
Astuces de mémorisation
Imaginez qu'un parti reçoit une 'claque' ('Schlappe') lors des élections.