die Wahlschlappe
Tradução
derrota eleitoral, revés eleitoral
Exemplos
Die Partei erlitt eine herbe Wahlschlappe.
O partido sofreu uma amarga derrota eleitoral.
Padrões Gramaticais
sofrer uma derrota eleitoral ((eine)) Wahlschlappe erleiden O partido de oposição sofreu uma pesada derrota eleitoral.
Palavras Similares
Sinônimos: Wahlniederlage, Debakel; Antônimo: Wahlsieg
Etimologia
Composto de 'Wahl' (eleição) e 'Schlappe' (derrota, tapa). Uma derrota eleitoral que parece um tapa.
Dicas de Memorização
Pense em uma derrota eleitoral como um 'tapa' ('Schlappe') nas ambições do partido.