ziehen
Traducción
tiró, se mudó, arrastró, sacó
Ejemplos
Er zog kräftig am Seil.
Tiró fuerte de la cuerda.
Sie zog letztes Jahr nach Hamburg.
Se mudó a Hamburgo el año pasado.
Der Zahnarzt zog den Zahn.
El dentista sacó el diente.
Er zog eine Linie auf dem Papier.
Trazó una línea en el papel.
Patrones gramaticales
((de algo)) tirar de algo Tiró de la cuerda.
((a lugar)) mudarse a un lugar Se mudó a Berlín.
((algo)) sacar algo El dentista sacó el diente.
Palabras similares
Sinónimos: schleppen, zerren; Antónimos: schieben, stoßen
Etimología
Del alto alemán antiguo 'ziohan' (tirar, mover). Relacionado con la palabra inglesa 'tug'.
Consejos de memorización
'zog' es el pretérito de 'ziehen'. Imagina un tren (der Zug) que tiró (zog) de sus vagones.