ziehen
訳
引いた, 引っ越した, （線を）引いた, 引き抜いた
例文
Er zog kräftig am Seil.
彼は力強くロープを引いた。
Sie zog letztes Jahr nach Hamburg.
彼女は去年ハンブルクに引っ越した。
Der Zahnarzt zog den Zahn.
歯医者はその歯を抜いた。
Er zog eine Linie auf dem Papier.
彼は紙に線を引いた。
文法パターン
((et4)) ((an+3)) …3を引く Er zog am Seil.
((nach+3)) …3へ引っ越す Sie zog nach Berlin.
((et4)) …4を引き抜く Der Arzt zog den Zahn.
類似語
Synonyme: schleppen, zerren; Antonyme: schieben, stoßen
語源
古高ドイツ語の「ziohan」（引く、動かす）に由来します。英語の「tug」と関連があります。
覚えるためのヒント
「zog」は「ziehen」の過去形です。列車（der Zug）が客車を引く（zieht）イメージで覚えましょう。