Verb

ziehen

번역

당겼다, 이사했다, 끌었다, 뽑았다

Er zog kräftig am Seil.

그는 밧줄을 세게 당겼다.

Sie zog letztes Jahr nach Hamburg.

그녀는 작년에 함부르크로 이사했다.

Der Zahnarzt zog den Zahn.

치과의사가 그 이를 뽑았다.

Er zog eine Linie auf dem Papier.

그는 종이에 선을 그었다.

((et4)) ((an+3)) ...을/를 당기다 Er zog am Seil.

((nach+3)) ...으로 이사하다 Sie zog nach Berlin.

((et4)) ...을/를 뽑다 Der Arzt zog den Zahn.

동의어: schleppen, zerren; 반의어: schieben, stoßen

고대 고지 독일어 'ziohan'(당기다, 움직이다)에서 유래했습니다. 영어 'tug'와 관련이 있습니다.

'zog'는 'ziehen'의 과거형입니다. 기차(der Zug)가 객차를 끌었던(zog) 모습을 상상해 보세요.